![\"\"](\"https:\/\/lafundicio.net\/kerasbuti\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/05\/ocells-numerats.jpeg\")
<\/a><\/p>\nEl roman\u00f3 \u00e9s la llengua compartida pel poble rom arreu del m\u00f3n, \u00e0mpliament est\u00e8s entre les comunitats gitanes de tota Europa per\u00f2 poc coneguda a l\u2019estat espanyol, on pr\u00e0cticament no es parla. Per aix\u00f2, des de l\u2019Escola Popular Keras buti hem encetat tot un programa per a posar en valor i donar a con\u00e8ixer aquesta llengua dins la pr\u00f2pia comunitat gitana i tamb\u00e9 entre la poblaci\u00f3 en general, amb l\u2019objectiu de preservar i alimentar la riquesa i diversitat ling\u00fc\u00edstica del territori. A banda de les sessions setmanals de roman\u00f3, que s\u2019imparteixen a la seu de l\u2019Associaci\u00f3 Lacho baj\u00ed cal\u00ed, s\u2019est\u00e0 impulsant una iniciativa a l\u2019Escola El Gornal per donar a con\u00e8ixer entre els nens i nenes que assisteixen a les seves aules, la cultura rom i la seva llengua. Aix\u00ed, durant el mes de mar\u00e7, s\u2019han realitzat diferents sessions amb tots els cursos de l\u2019escola per a realitzar un diccionari il\u2022lustrat de roman\u00f3, en base a les curiositats i interessos dels i les alumnes. Cada nen i cada nena ha triat una paraula que li agradaria con\u00e8ixer en roman\u00f3 i l\u2019ha dibuixat i pintat. Paparuga (papallona), bar\u00f3 mach\u00f3 (taur\u00f3), llilipen (vida), baxtalipen (felicitat), dikipen (paisatge)… amb l\u2019ajuda del traductor Carlos Mu\u00f1oz, hem pogut saber totes aquestes paraules i m\u00e9s, a banda de con\u00e8ixer una mica millor el seu context: sab\u00edeu que taur\u00f3 \u00e9s bar\u00f3 mach\u00f3 (peix gran) perqu\u00e8 en rom, com a tal, no existeix? Hem convidat tamb\u00e9 els i les mestres i altres adults i adultes a aportar paraules per al nostre diccionari, que es convertir\u00e0 en una publicaci\u00f3 ben aviat!<\/p>\n