{"id":5761,"date":"2015-02-12T00:00:00","date_gmt":"2015-02-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lafundicio.net\/noticia\/entrevista-a-nelly-peydro\/"},"modified":"2015-02-12T00:00:00","modified_gmt":"2015-02-12T00:00:00","slug":"entrevista-a-nelly-peydro","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/lafundicio.net\/en\/noticia\/entrevista-a-nelly-peydro\/","title":{"rendered":"Interview with Nelly Peydr\u00f3"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/archive.org\/embed\/EntrevistaNellyPeydroParte1\" width=\"500\" height=\"30\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>The complete interview on <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/EntrevistaNellyPeydroParte1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archive.org<\/a> <\/p>\n<p>To warm up for the <em><br \/>\n  <strong>Street Dogs<\/strong><br \/>\n<\/em> game next <strong>Sunday<\/strong>, <strong>February 15th<\/strong>, we are publishing this interview that we conducted last year with <strong>Nelly Peydr\u00f3<\/strong>, who was the director of the <strong>Bellvitge Culture Hall<\/strong> in the early 80s, and one of the characters in the game you can play! As we said elsewhere, the Hall became a nerve center of social and cultural activity in the neighborhood in those years, driven by the population&#8217;s desire to access a culture that had been repressed during the years of the dic<span class=\"text_exposed_show\">tatorship<\/span>. <\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">As Nelly says in the interview, once democracy was established, culture took to the streets the place that protests had occupied until then. In Bellvitge, as in many other neighborhoods on the outskirts at that time, there were social problems, but these neighborhoods also experienced an explosion of social and cultural activity that we want to revive in this scene. In the first part of the interview, Nelly talks about the self-managed origin of the hall and its subsequent institutionalization; about the cultural environment of the moment; about the role of women in the Hall; about the occupation of public space and the celebration as elements of social cohesion and culture as a space for citizen empowerment&#8230; among many other things. In the second part, she comments on the evolution of the neighborhood movement and cultural policies in the city. She also explains her personal conflicts as a working woman in that historical moment, how care, affection, upbringing, and her emancipation as a woman were also political issues. Towards the end of the interview, Nelly speaks in very critical terms about the Spanish democratic transition and how it has affected social, cultural, and political life in neighborhoods like <strong>Bellvitge<\/strong>. The image that illustrates this entry has been kindly provided by Mari \u00c0ngels Garc\u00eda Carpintero, we do not know the date it was taken, although it may be from the mid or late 80s, when Nelly Peydr\u00f3 was no longer the director of the hall. In the image we see a party of the Vivac entity in the auditorium of the Hall, the room where we will play a part of <g id=\"gid_1\">Street Dogs<\/g> on Sunday. These photos by Mari \u00c0ngels have been, until now, the only images we have been able to find of the Culture Hall in the 80s.        <\/div>\n","protected":false},"featured_media":1159,"template":"","categories":[],"class_list":["post-5761","noticia","type-noticia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafundicio.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/5761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafundicio.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafundicio.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafundicio.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafundicio.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafundicio.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}